Soins médicaux publics

Le système d'assurance maladie nationale

Soins médicaux publics

Les citoyens japonais de moins de 75 ans ont droit à l'AMN (l'assurance maladie nationale), ainsi que tous les étrangers qui ont vécu au Japon depuis plus qu'un an. Une exception importante est les gens qui reçoivent l'assistance publique.

Pour s'inscrire à l'AMN, une famille soumet un seul formulaire de demande à la section appropriée de leur bureau municipal. Chaque membre de la famille reçoit alors sa propre carte d'assurance.

Vous devez actualiser vos informations chaque fois vous changez d'adresse, donnez naissance, perdez le statut de dépendant, ou changez d'assurance. Vous devrez remplacer aussi votre carte de l'AMN si elle est endommagée ou volée.

Pour renouveler ou actualiser vos informations, vous aurez besoin de votre carte de l'AMN et de votre carte d'identité d'étranger (gaikokujin torokusho). Si vous faites des changements dans votre enregistrement, vous auriez besoin de soumettre un document vérifiant le changement. Si vous changez d'employeur, par exemple, vous aurez besoin de soumettre la preuve de votre nouvel emploi. Une explication en Anglais et en Japonais du programme peut être trouvée au Forum d'assurance maladie nationale .

Le paiement de la prime AMN

Les primes de AMN sont organisées comme les taxes régulières payées aux bureaux municipaux locaux. On calcule les primes en fonction du revenu de l'année précédente, qui signifie que les taux pour les étudiants et les personnes à charge sont lourdement réduits. Le montant exact varie selon le mois dans lequel vous entrez dans le système et où au Japon vous vivez. Chaque municipalité utilise une formule légèrement différente pour calculer les primes d'assurance.

Les employés couverts par l'AMS paient environ 8 % de leur revenu annuel comme prime d'assurance et une contribution égale est alors faite par l'employeur. Souvenez-vous que le chef de ménage est responsable de payer les primes pour tous les membres de famille : des pénalités sont ajoutées à tous ceux qui paient en retard ou pas du tout. Ceci peut varier entre une expiration accélérée des cartes d'assurance jusqu'à l'annulation complète de la couverture de l'AMN.

Recevoir des soins de l'AMN

Pour recevoir le traitement, allez simplement à n'importe quelle facilité médicale publique. Vous serez fournis un formulaire pour demander le remboursement. Si vous recevez un traitement spécialisé (tel que de l'acupuncture), vous aurez besoin de soumettre la référence d'un docteur pour être remboursé. Pour toutes les procédures vous payez 30 % de vos prix de traitement sur le moment et l'AMN paie les 70 % restant.

Si vous êtes blessés lors d'un accident, vous devriez classer d'abord un rapport auprès de la police, à quel point on vous remettra un Certificat d'Accident. Soumettez le Certificat d'Accident, votre carte de l'AMN et un Formulaire pour l'Infirmité Causée par un Autre Parti au bureau de l'AMN le plus proche. L'AMN vous avancera le prix de votre traitement, qui sera remboursé par le parti à la faute. Si vous vous blessez dans un accident pour lequel vous êtes en tort (dû à l'alcool ou au combat, par exemple) vous n'avez pas droit au remboursement de l'AMN.

L'AMN et les personnes âgées

Dès qu'une personne atteint 75 ans d'âge, on lui remet une nouvelle carte d'assurances et elle est transférée dans le Système de Soins Médicaux de Longue Vie. Une prime d'assurance doit être encore payée, mais le Système de Soins Médicaux de Longue Vie rembourse 90 % des coûts médicaux au lieu de 70 % précédents.

En savoir plus

Est-ce que cet article vous avez aidé?

Avez-vous des commentaires, suggestions ou des questions, sur ce sujet? Demandez-les ici: